Izvirno ime: Yoga (sanskrtsko योग, koren yuj- — "vpreči", "povezati", "obvladati"; sorodno slovenskemu igo, latinskemu iugum)
Predstavitev
Pod imenom "joga" se skrivajo najmanj štirje različni pojavi, ki jih je treba ločiti, sicer je vsaka nadaljnja trditev nesmiselna:
(A) Klasična joga kot darśana — Patañjalijeve Yoga-sūtre (ok. 350–450 n. št.), ena od šestih pravovernih šol indijske filozofije. Njen cilj je ustavitev delovanja uma in s tem osamitev zavesti (kaivalya). Telesnih položajev v njej praktično ni — āsana je omenjena v enem samem izreku (YS 2.46) in pomeni stabilno, udobno držo za sedenje pri meditaciji, nič drugega.
(B) Predklasična in epska joga — asketske, dihalne in meditacijske prakse, izpričane v Upanišadah, Mahābhārati, budističnih in džainskih besedilih; starejše od Patañjalija in ne nujno enotne.
(C) Haṭha-joga — srednjeveška (11.–18. st.) tantrično-asketska tradicija telesa, dihanja in energije (nāṭh-tradicija, Gorakṣanātha). Tu se telesna praksa dejansko pojavi — a v okviru, ki je od sodobnega povsem drugačen: cilj je nadzor nad prāṇo, dvig kuṇḍalinī in nesmrtnost telesa, ne zdravje ali sproščanje.
(D) Sodobna posturalna joga — svetovna praksa telesnih položajev, kot jo poznamo danes. Ta je stara manj kot sto let. Njen nastanek je izjemno dobro dokumentiran: poznamo kraje, letnice, učitelje, priročnike in vire, iz katerih so posamezni položaji prišli.
Kar iz (A) ne sledi v (D): Patañjali ne pozna nobenega od danes najbolj znanih položajev — ne pozdrava soncu, ne psa z glavo navzdol, ne stoje na glavi kot sestavine zaporedja. Med Yoga-sūtrami in sodobnim tečajem joge ni neprekinjene vaditeljske linije, ampak veriga preoblikovanj, v kateri sodelujejo indijski nacionalni telovadni preporod, evropska gimnastika, skandinavsko telesnovzgojno gibanje, YMCA in fotografija.
To ni razvrednotenje. Sodobna joga je resnična, koristna in kulturno pomembna praksa z desetinami milijonov vadečih. Ni pa neprekinjeno starodavno izročilo — in to je ugotovitev, ki jo je stroka (predvsem Mark Singleton, Yoga Body, 2010) trdno utemeljila.
Izvor in časovno obdobje
| Obdobje | Datacija | Ključno |
|---|---|---|
| Domnevne predhodnice | 2600–1900 pr. n. št. | "Paśupati"-pečat iz Mohendžodara — pogosto razglašen za "prajogija"; identifikacija je nedokazana (glej spodaj) |
| Upanišadski začetki | ok. 500–200 pr. n. št. | Kaṭha (2.3.10–11 — prva raba yoga v tehničnem pomenu), Śvetāśvatara (2.8–13 — drža, dih, kraj vadbe) |
| Šramanska joga | 5. st. pr. n. št.– | budistična dhyāna/jhāna, džainska sāmāyika in kāyotsarga — vzporeden, ne izpeljan razvoj |
| Epska joga | 200 pr. n. št.–200 n. št. | Mahābhārata (Mokṣadharma), Bhagavadgītā — karma-, jñāna-, bhakti-yoga |
| Patañjali, Yoga-sūtre | ok. 350–450 n. št. | 195/196 izrekov v štirih poglavjih; temeljno besedilo šole |
| Vyāsa, Yoga-bhāṣya | ok. 5.–6. st. | osrednji komentar; novejše raziskave domnevajo, da sta besedilo in komentar delo istega avtorja |
| Haṭha-joga | 11.–18. st. | Amṛtasiddhi (11. st., izvorno budistično), Dattātreyayogaśāstra, Gorakṣaśataka, Haṭhapradīpikā (15. st., Svātmārāma), Gheraṇḍasaṃhitā in Śivasaṃhitā (17.–18. st.) |
| Kolonialni prelom | 19. st. | joga v Indiji večinoma na slabem glasu — jogiji so v britanskih in indijskih meščanskih virih pogosto opisani kot potepuški čudodelci |
| Preporod in preobrazba | 1893–1950 | Vivekānanda (Chicago 1893; Rāja Yoga, 1896 — telesno prakso izrecno odsvetuje); Kuvalayananda (Kaivalyadhama, 1924, znanstveno merjenje); Śrī Yogendra (1918); T. Krishnamacharya (Mysore, 1930-a) |
| Svetovna razširitev | 1950– | Iyengar, Pattabhi Jois (aṣṭāṅga-vinyāsa), Indra Devi, Śivānanda; od 1990-ih množična vadba na Zahodu |
| Institucionalizacija | 2014, 2016 | ZN razglasi 21. junij za mednarodni dan joge; UNESCO uvrsti jogo na seznam nesnovne dediščine |
O "prajogijskih" pečatih iz doline Inda
Pečat M-304 iz Mohendžodara prikazuje sedečo postavo z rogatim pokrivalom, obdano z živalmi. John Marshall ga je leta 1931 razglasil za "prapodobo Śive Paśupatija" in za dokaz joge iz 3. tisočletja pr. n. št. Ta razlaga je v poljudni literaturi še vedno vseprisotna. V stroki je močno sporna: Doris Srinivasan in drugi so opozorili, da postava morda ni niti moška niti božanska, da drža ni izpričana kot jogijska in da je celotna razlaga branje poznejše hindujske ikonografije v gradivo, ki je za tisoč let starejše od prve pisne omembe joge. Indskega pisanja ni mogoče brati, zato razlage ni mogoče ne potrditi ne ovreči. Modul je navaja kot nedokazano hipotezo, ne kot dejstvo.
Geografsko območje
Severna Indija — Kaṭha in Śvetāśvatara; območje Kuru-Pañcāla in vzhodne Gangeške nižine.
Haṭha-joga: nāṭh-samostani od Gorakhpurja (Uttar Pradeš) prek Rajasthana, Nepala in Pandžaba do Bengalije; močna navzočnost v Nepalu (Gorakhnāth kot zavetnik nepalske kraljeve hiše).
Mysore (Karnataka) — najpomembnejši kraj sodobne joge. Na dvoru maharadže Kṛṣṇarāja Wodeyarja IV. je Krishnamacharya med letoma 1933 in 1955 poučeval v telovadnici Jaganmohan — v isti stavbi, kjer je bila knjižnica z evropskimi gimnastičnimi priročniki. Iz te šole izhajata Iyengar in Pattabhi Jois, torej največji del svetovne posturalne joge.
Lonavla (Maharaštra) — Kaivalyadhama (1924), prvi zavod za znanstveno raziskovanje joge.
Rishikesh in Haridwar — Śivānandov āśram (1936) in poznejša "svetovna prestolnica joge".
Zahod — Vivekānandova predavanja (ZDA, 1890-a), Indra Devi (Hollywood, 1947), Iyengar v Londonu (od 1954, prek Yehudija Menuhina), Jois v Kaliforniji (1970-a).
Danes — po ocenah več sto milijonov vadečih po vsem svetu; joga je ena najuspešnejših kulturnih izvoznic v zgodovini.
Ključni pojmi
Osem udov (aṣṭāṅga) po Patañjaliju — YS 2.29
| Ud | Pomen | Obseg pri Patañjaliju |
|---|---|---|
| 1. Yama | zadržanost: nenasilje, resnicoljubnost, nekradenje, brahmacarya, negrabežljivost | 3 izreki |
| 2. Niyama | disciplina: čistost, zadovoljnost, tapas, samopreučevanje, predanost Īśvari | 3 izreki |
| 3. Āsana | stabilna in udobna drža | 1 izrek (2.46) — sthira-sukham āsanam |
| 4. Prāṇāyāma | uravnavanje diha | 4 izreki |
| 5. Pratyāhāra | odtegnitev čutov | 2 izreka |
| 6. Dhāraṇā | osredotočenje | |
| 7. Dhyāna | zrenje | zadnji trije skupaj = saṃyama, tretje poglavje |
| 8. Samādhi | zbranost, poenotenje |
Razmerje je pomembno: od 195 izrekov je āsani posvečen eden, samādhiju in njegovim vrstam pa cela poglavja. Sodobna joga je razmerje obrnila na glavo.
Osrednja opredelitev
YS 1.2: yogaś citta-vṛtti-nirodhaḥ — "joga je ustavitev gibanj uma". To je celotna definicija; vse ostalo je razčlenitev. YS 1.3: takrat "gledalec počiva v svoji lastni obliki".
Metafizika
Patañjali prevzame sāṃkhyovsko ogrodje: puruṣa (zavest) proti prakṛti (narava z umom vred), guṇe, kaivalya kot cilj. Doda pa Īśvaro — zato klasifikacija seśvara sāṃkhya. Ta Īśvara ni stvarnik: je poseben puruṣa, ki nikoli ni bil vezan, učitelj prvih učiteljev, in predmet predanosti (īśvara-praṇidhāna) kot ena od poti do samādhija. Glej Samkhya.
Kleśe in karman
Pet vzrokov trpljenja: avidyā (nevednost — koren vseh), asmitā (jaz-istovetenje), rāga (privlačnost), dveṣa (odpor), abhiniveśa (oklepanje življenja). Iz njih izhajajo saṃskāre in vāsane — vtisi, ki poganjajo preporajanje.
Siddhi
Tretje poglavje (vibhūti-pāda) našteva nadnaravne zmožnosti: nevidnost, poznavanje preteklih življenj, branje misli, hoja po vodi, lebdenje. Patañjali jih obravnava kot resnične, a nevarne — so ovire na poti (YS 3.37). Sodobna joga to poglavje praviloma zamolči; za razumevanje besedila pa je bistveno, ker pokaže, da gre za magijsko-asketsko in ne psihološko-terapevtsko delo.
Haṭha-jogijski pojmi
Prāṇa in nāḍī (iḍā, piṅgalā, suṣumṇā), cakra, kuṇḍalinī, bandha (mūla, uḍḍīyāna, jālandhara), mudrā (predvsem khecarī in viparīta karaṇī), ṣaṭkarma (šest očiščevalnih postopkov: dhauti, basti, neti, trāṭaka, nauli, kapālabhāti), bindu (seme kot nosilec življenja, ki ga je treba zadržati). Cilj je nesmrtnost in preobrazba telesa (kāya-siddhi), ne dobro počutje.
Pomembno: čakre, kuṇḍalinī in energijski kanali so haṭha-jogijski in tantrični, NE patanjalijevski. Patañjali jih ne omenja. Danes se skoraj vedno navajajo skupaj, kar je zgodovinsko napačno.
Joge Bhagavadgīte
Karma-yoga (delovanje brez navezanosti na sad), jñāna-yoga (spoznanje), bhakti-yoga (predanost). Beseda yoga tu pomeni pot, ne tehniko — in prav to je najbolj razširjen pomen besede v indijski tradiciji.
Miti in kozmologija
Patañjali — tradicija ga istoveti s slovničarjem Patañjalijem (2. st. pr. n. št.) in z utelešenjem kače Śeṣe; upodobljen je s človeškim zgornjim delom in kačjim trupom, s tisočglavo kobro nad seboj. Zgodovinsko je istovetnost obeh Patañjalijev zavrnjena (razlika je ok. 500 let); je pa mit sam pomemben, ker jogo veže na Viṣṇujev krog.
Śiva kot Ādiyogī — prvi jogi in prvi učitelj. V haṭha-besedilih je Śiva tisti, ki nauk razodene Pārvatī; besedila so pogosto v obliki tega pogovora. Kip Ādiyogī v Coimbatoreju (2017, 34 m) je sodobna monumentalizacija tega mita.
Matsyendranātha in Gorakṣanātha — legendarna ustanovitelja nāṭh-tradicije. Matsyendra naj bi nauk slišal kot riba, ki je prisluškovala Śivi in Pārvatī. Gorakṣanātha je zgodovinsko verjetno obstajal (ok. 11.–12. st.), a njegov življenjepis je v celoti legendaren.
Kuṇḍalinī — speča kača, zvita v trikratni ovoj ob dnu hrbtenice; ko se prebudi, se dvigne skozi suṣumṇo do sahasrāre na temenu, kjer se Śakti združi s Śivo. To ni psihološka metafora v izvornem okviru, ampak opis dejanskega dogajanja v finem telesu.
Obrnjeni tok nektarja. V haṭha-fiziologiji kaplja amṛta z mesta bindu v grlu navzdol v trebušni ogenj in tako povzroča staranje in smrt. Viparīta karaṇī (obrnjena drža) tok zaustavi. To je izvirni razlog za obrnjene položaje — ne prekrvavitev možganov, kot razlaga sodobna joga.
Kozmologija je sāṃkhyovska (guṇe, tattve), v haṭhi dopolnjena s tantrično shemo tattev, cakre in ustreznic med telesom in vesoljem (piṇḍa – brahmāṇḍa, "mikrokozmos – makrokozmos").
Obredi in prazniki
Kriyā-yoga (YS 2.1) — tapas, svādhyāya, īśvara-praṇidhāna: askeza, samopreučevanje (tudi recitacija), predanost. To je "obred" klasične joge.
Japa in Oṃ — YS 1.27–28: Īśvarin izraz je praṇava (Oṃ), njegovo ponavljanje in premišljevanje pomena je pot.
Ṣaṭkarma — haṭha-jogijsko telesno očiščevanje; nekateri postopki (goltanje traku, izpiranje črevesja) so za sodobnega bralca skrajni in v sodobni jogi večinoma opuščeni (razen neti in kapālabhāti).
Dīkṣā in guru-paramparā — v nāṭh-tradiciji je posvetitev pri učitelju obvezna; laična vadba brez posvetitve je novost 20. stoletja.
Guru-pūrṇimā (poletni ščip) — najpomembnejši praznik jogijskih in učiteljskih tradicij; Mahāśivarātri za śaivske in nāṭh-jogije.
Mednarodni dan joge — 21. junij (ZN, od 2015; predlagala Indija 2014). Praznik je sodoben, državno spodbujen in izrecno politično podprt; navajamo ga kot dejstvo o sodobni jogi, ne kot izročilo.
Sodobna vadbena "obrednost" — pozdrav soncu (sūrya-namaskāra) kot uvod, petje Oṃ, śavāsana na koncu, namaste. Vse to je oblika 20. stoletja. Sūrya-namaskāra v današnji obliki je zabeležen šele okrog leta 1920 (radža Bhavanarao iz Aundha) in v klasičnih haṭha-besedilih ne obstaja.
Simboli in ikonografija
Oṃ (ॐ) — najbolj razširjen znak joge po svetu.
Patañjali s kačjim trupom in kobrinim baldahinom — klasična ikonografija; danes v skoraj vsakem indijskem studiu.
Śiva kot Ādiyogī / Yogeśvara — sedeč v padmāsani, polzaprte oči, na tigrovi koži.
Sedem cakr kot barvna lestvica vzdolž hrbtenice — to je sodobna ikonografija. Tradicionalne tantrične upodobitve čaker so lotosi z določenim številom cvetnih listov, sanskrtskimi zlogi, božanstvi in živalmi; mavrična barvna lestvica (rdeča → vijolična) izvira iz teozofskega in zahodnega ezoteričnega gradiva zgodnjega 20. stoletja (Leadbeater, The Chakras, 1927), ne iz indijskih virov.
Kuṇḍalinī kot zvita kača; nāḍī kot dve kači, ovijajoči se okrog osrednjega kanala — podobnost s kaducejem je opažena in ni dokazana kot zgodovinska povezava.
Lotos (padma) — čistost in vzpon; osnovna oblika vsake čakre.
Fotografija kot ikonografsko orodje — Singleton opozarja, da je prav fotografija (in pozneje film) omogočila, da so se položaji standardizirali in razširili; jogijski priročniki 20. stoletja so fotografski, klasična besedila pa opisujejo z besedami in redko z risbo.
Zgodovinski vplivi in razcepi
1. Joga in sāṃkhya. Formalno sta ločeni šoli, dejansko je joga sāṃkhya z Īśvaro in s prakso. Glej Samkhya.
2. Joga in budizem. Osemdelna pot in jhāne v budizmu so starejše od Patañjalija in vsebinsko sorodne; nekateri Patañjalijevi izrazi (npr. nirodha, saṃskāra, dharmamegha) so budističnemu besednjaku zelo blizu. Louis de La Vallée Poussin je že leta 1937 opozoril na neposredne stike. Razmerje je vzajemno izposojanje, ne enosmerna izpeljava.
3. Vedāntizacija. Śaṅkarova tradicija jogo sprejme kot pripravljalno, ne kot pot do osvoboditve; poznejša jñāna-yoga je vedāntska preobrazba jogijskega izrazja. Glej Vedanta.
4. Haṭha kot tantrična dediščina. Haṭha-joga izhaja iz tantričnega okolja (glej Tantra, sklop B); najstarejše besedilo o zadrževanju bindu, Amṛtasiddhi (11. st.), je izvorno budistično (vadžrajansko), ne hindujsko — kar je odkritje projekta Haṭha Yoga Project (SOAS, 2015–2020, Mallinson) in eno najpomembnejših novejših spoznanj v zgodovini joge.
5. Kolonialni prelom — najbolj spregledan del zgodbe. V 19. stoletju je bila joga v Indiji na slabem glasu. Jogiji so v britanskih poročilih in v indijskem meščanskem tisku nastopali kot potepuhi, čudodelci in sejemski atrakcije. Vivekānanda je jogo "rešil" tako, da jo je odtelesil: v Rāja Yogi (1896) haṭha-prakso izrecno odsvetuje kot nizko in nevarno ter ponudi jogo kot filozofsko psihologijo, združljivo z znanostjo. Sodobna joga je zato najprej postala ugledna kot filozofija in šele nato spet telesna.
6. Kako je nastala sodobna posturalna joga (D). Po Singletonu (2010) in Mallinsonu se je zgodilo približno naslednje:
indijski telesnovzgojni preporod kot nacionalističen odgovor na britanski očitek o "šibkem indijskem telesu" (Rāmamūrti, telovadna in mišičarska gibanja, Vyāyāma);
evropska gimnastika — švedska (Ling), danska (Niels Bukh, čigar Primitive Gymnastics je bila v Mysoreju znana in vsebuje zaporedja, presenetljivo podobna poznejšim jogijskim), YMCA-jeva telovadba, ženski gimnastični pokret;
Kuvalayananda (Kaivalyadhama, 1924) — jogijske položaje znanstveno izmeri in tako jogi zagotovi zdravstveno legitimnost;
Krishnamacharya v Mysoreju (1933–1955) — sestavi dinamična zaporedja s prehodi in usklajenim dihanjem; poučuje predvsem dečke, in vadba je izrazito atletska;
Iyengar, Pattabhi Jois, Indra Devi, T. K. V. Desikachar — Krishnamacharyevi učenci, ki prakso razširijo po svetu, vsak s svojim poudarkom (natančnost in pripomočki; hitro zaporedje; ženska in zahodna publika; prilagajanje posamezniku).
7. Razprava o Singletonovi tezi. Njegova knjiga je bila deležna tudi kritik — očitali so mu, da podcenjuje obseg predmodernih āsan (nekatera haṭha-besedila jih naštevajo 84 in več) in da premalo upošteva indijsko zvezno nit. Singleton sam pojasnjuje, da ne trdi, da so āsane izumljene v 20. stoletju, ampak da je sodobni sistem vadbe — zaporedja, dinamika, poudarek na telesnem zdravju, množičnost, vloga v vsakdanjem življenju — nov. Ta previdnejša formulacija je v stroki splošno sprejeta; James Mallinson in Mark Singleton sta v Roots of Yoga (2017) predmoderno gradivo prvič sistematično zbrala in pokazala oboje: da je telesna praksa starejša, kot se je mislilo, in da sodobna oblika iz nje ne izhaja neposredno.
8. Sodobna vprašanja. Razprava o kulturnem prisvajanju in o "Take Back Yoga" (Hindu American Foundation, 2010); komercializacija in blagovne znamke (spor o avtorskih pravicah za zaporedja, Bikram Choudhury); poškodbe pri vadbi; politizacija joge v Indiji po letu 2014 kot znaka nacionalne identitete. Modul te razprave beleži kot dejstva o sodobnem stanju in do njih ne zavzema stališča.
9. Kar je treba zavrniti.
"Joga je stara 5000 let." Prva raba besede v tehničnem pomenu je v Kaṭha-upaniṣadi (ok. 5.–3. st. pr. n. št.); Yoga-sūtre so iz 4.–5. stoletja n. št.; posturalna joga je iz 20. stoletja.
"Patañjali je učil današnje položaje." Āsana je pri njem en izrek in pomeni sedeč položaj.
"Pozdrav soncu je starodavni vedski obred." V današnji obliki je iz 1920-ih.
"Sedem čaker z mavričnimi barvami je klasična indijska shema." Barvna lestvica je zahodna, teozofska, 20. stoletje; število čaker se med tradicijami razlikuje (4, 5, 6, 7, 9, 12).
"Pečat iz Mohendžodara dokazuje jogo v 3. tisočletju pr. n. št." Nedokazano; pisave ni mogoče brati.
"Joga je le telovadba." Nasprotna skrajnost, prav tako napačna: (A), (B) in (C) so odrešenjske poti s cilji, ki s telesno vadbo nimajo zveze.
"Joga je od nekdaj množična ljudska praksa." V predmoderni Indiji je bila manjšinska, asketska, pogosto sumljiva dejavnost.
Primerjalne povezave
Samkhya — najtesnejša zveza v sklopu: skupna metafizika, različni nalogi. Joga prevzame petindvajset tattev, guṇe in kaivalyo; edina bistvena razlika je Īśvara, zaradi katere se joga klasificira kot seśvara sāṃkhya. Sāṃkhya ponudi teorijo brez prakse, joga prakso, ki brez te teorije ni razumljiva. Modula je treba brati skupaj.
Upanishad — Kaṭha 2.3.10–11 je prva raba besede yoga v tehničnem pomenu ("trdno obvladanje čutov"), Śvetāśvatara 2.8–13 pa prvi opis drže, diha in primernega kraja vadbe. To je izpričano izhodišče (B).
Vedanta — advaita jogo sprejme kot pripravljalno, ne kot pot; jñāna-yoga je vedāntska preobrazba jogijskega besednjaka. Razlika v cilju je bistvena: kaivalya (osamitev zavesti) proti spoznanju istovetnosti z brahmanom.
Veda — joga je formalno āstika, dejansko pa je njena praksa asketska in nevedska po izvoru; še en primer razkoraka med formalno in vsebinsko pravovernostjo.
Tantra (sklop B) — izvorno okolje haṭha-joge: čakre, nāḍī, kuṇḍalinī, bandhe in mudre so tantrična, ne patanjalijevska dediščina. Kdor bere ta modul, mora prebrati tudi Tantra.
Ayurveda (sklop B) — sorodna praktična tradicija z isto sāṃkhyovsko podlago; danes pogosto ponujeni skupaj.
Shaiva (sklop B) — Śiva kot Ādiyogī in nāṭh-tradicija; Gorakṣanātha je šaivska postava.
Trimurti — pokaže, zakaj je jogijska ikonografija śaivska, ne trimurtijska.
Sanatana — joga je danes najbolj razširjena svetovna predstavnica "hindujske duhovnosti"; razprava o kulturnem prisvajanju in o tem, ali je joga hindujska, poteka natanko ob pojmih, opisanih v tem modulu.
Viri in stopnja zanesljivosti
Primarna besedila:
Patañjali, Yoga-sūtra, z Yoga-bhāṣyo (Vyāsa) in Tattvavaiśāradī (Vācaspati Miśra).
Bryant, E. (2009). The Yoga Sūtras of Patañjali. North Point Press. — najboljši sodobni komentirani prevod.
Woods, J. H. (1914). The Yoga-System of Patañjali. Harvard Oriental Series.
Maas, P. A. (2006). Samādhipāda. — kritična izdaja prvega poglavja; teza o skupnem avtorstvu suter in komentarja.
Haṭha-besedila: Amṛtasiddhi (11. st.), Dattātreyayogaśāstra, Gorakṣaśataka, Svātmārāma, Haṭhapradīpikā (15. st.), Gheraṇḍasaṃhitā, Śivasaṃhitā.
Kaṭha- in Śvetāśvatara-upaniṣad; Bhagavadgītā; Mahābhārata, Mokṣadharma-parvan.
Vivekānanda (1896). Rāja Yoga. — dokument preobrazbe.
Kuvalayananda, Āsanas (1931); Krishnamacharya, Yoga Makaranda (1934); Iyengar, Light on Yoga (1966); Pattabhi Jois, Yoga Mala (1962).
Sekundarna literatura:
Singleton, M. (2010). Yoga Body: The Origins of Modern Posture Practice. Oxford University Press. — temeljno delo o (D); brez njega sodobne joge ni mogoče zgodovinsko razumeti.
Mallinson, J. & Singleton, M. (2017). Roots of Yoga. Penguin Classics. — najobsežnejši izbor predmodernih virov v prevodu; nujno dopolnilo Singletonu.
Mallinson, J. — The Khecarīvidyā of Ādinātha (2007); dela projekta Haṭha Yoga Project (SOAS, 2015–2020).
Birch, J. (2011). "The Meaning of haṭha in Early Haṭhayoga." Journal of the American Oriental Society 131.
White, D. G. (2012). The Yoga Sutra of Patanjali: A Biography. Princeton University Press. — o tem, kako je besedilo šele v 20. stoletju postalo "temeljno".
White, D. G. (1996). The Alchemical Body: Siddha Traditions in Medieval India. University of Chicago Press.
De Michelis, E. (2004). A History of Modern Yoga. Continuum. — o Vivekānandi in "sodobni psihosomatski jogi".
Alter, J. S. (2004). Yoga in Modern India: The Body between Science and Philosophy. Princeton University Press.
Larson, G. J. & Bhattacharya, R. S. (ur., 2008). Yoga: India's Philosophy of Meditation. Encyclopedia of Indian Philosophies XII.
Srinivasan, D. (1984). "Unhinging Śiva from the Indus Civilization." Journal of the Royal Asiatic Society. — ovržba "Paśupati"-razlage.
Leadbeater, C. W. (1927). The Chakras. — navedeno kot vir sodobne barvne sheme čaker, ne kot indijski vir.
Bronkhorst, J. (1993). The Two Sources of Indian Asceticism. Peter Lang.
Flood, G. (1996). An Introduction to Hinduism. Cambridge University Press.
Stopnja zanesljivosti:
Visoka: vsebina in zgradba Yoga-suter; osem udov in razmerje njihove obravnave (āsana = en izrek); sāṃkhyovska metafizika joge in dodatek Īśvare; haṭha-korpus, njegova datacija in tantrični izvor; budistični izvor Amṛtasiddhija; slab ugled jogijev v 19. stoletju; Vivekānandovo odsvetovanje haṭhe; Krishnamacharyeva vloga v Mysoreju in nasledstvo Iyengar/Jois/Devi; poznost sūrya-namaskāre v današnji obliki; zahodni (teozofski) izvor mavrične sheme čaker; dokumentirana zgodovina sodobne joge v 20. stoletju.
Srednja: natančna datacija Yoga-suter (4.–5. st. je najbolj sprejeto); ali sta sutre in bhāṣya delo istega avtorja (Maasova teza je vplivna, ne pa splošno sprejeta); obseg predmodernih āsan in koliko so jih dejansko izvajali; obseg neposrednega vpliva evropske gimnastike na Krishnamacharyo (posredni vpliv je izpričan, dobesedno prevzemanje pa se opira na sklepanje); zgodovinskost Gorakṣanāthe.
Nizka / sporno: razlaga indskih pečatov kot jogijskih (nedokazana); ali je Patañjali istovetna oseba s slovničarjem (večinsko zavrnjeno); smer vpliva med zgodnjo jogo in budizmom; koliko je bilo haṭha-jogijsko telo dejansko cilj in koliko sredstvo; ali je Haṭhapradīpikā povzetek starejše prakse ali njena sistemizacija.
Izrecno zavrnjeno: joga kot 5000 let stara neprekinjena telesna praksa; Patañjali kot avtor sodobnih položajev; sūrya-namaskāra kot starodavni obred; mavrična lestvica sedmih čaker kot klasična indijska shema; branje pečata iz Mohendžodara kot dokaza za jogo; enačenje sodobne posturalne joge s klasično darśano — pa tudi nasprotna trditev, da je joga "samo telovadba".
Status
Vsebinsko dopolnjeno — 2026-08-01.
