Izvirno ime: Marduk (sumerski zapis dAMAR.UTU, "telec sončnega boga"); naslov Bēl ("Gospod")
Predstavitev
Marduk je mestni bog Babilona, ki je v teku tisočletja postal kralj vseh bogov Mezopotamije. Njegova zgodba je najbolj dokumentiran primer verskega vzpona v starem svetu: od lokalnega, komaj omenjenega božanstva v 3. tisočletju pr. n. št. do vrhovnega gospoda vesolja v 1. tisočletju. Za razliko od Anuja, Enlila ali Enkija, ki so v virih vrhovni že od začetka, je Mardukov vzpon zgodovinsko sledljiv korak za korakom.
Njegovo ime se piše dAMAR.UTU, kar sumersko pomeni "telec (mladi bik) sončnega boga Utuja". To kaže na njegov verjeten izvor kot mlado sončno ali poljedelsko božanstvo. Akadci so ime prevzeli kot Marduk in mu pripisali povsem drugačno etimologijo prek petdesetih imen v Enūma eliš.
V vsakdanji rabi Babilonci njegovega imena pogosto niso izgovarjali; imenovali so ga Bēl — "Gospod". Isti pojav kot pri hebrejskem ʾadōnāy namesto božjega imena. Od tod grška oblika Belos in svetopisemski Bel (Iz 46,1; Jer 50,2; deuterokanonična Bel in zmaj).
Izvor in časovno obdobje
| Obdobje | Datacija | Mardukov položaj |
|---|---|---|
| Zgodnjedinastično / akadsko | pred 2000 pr. n. št. | skoraj neizpričan; morda krajevno božanstvo Babilona |
| Ur III | 2112–2004 pr. n. št. | prve gotove omembe; obroben |
| Starobabilonsko | 1894–1595 pr. n. št. | Hamurabi: Anu in Enlil mu podelita Enlilūtu nad ljudmi; še ne na vrhu panteona |
| Kasitsko | 1595–1155 pr. n. št. | postopno naraščanje; kip odnesen v Elam |
| Nebukadnezar I. | ok. 1125–1104 pr. n. št. | vrne kip iz Elama; verjetni nastanek Enūma eliš; dokončna povzdignitev |
| Novoasirsko | 911–609 pr. n. št. | tekmec Ašurju; Senaherib ga 689 poniža, Asarhadon obnovi |
| Novobabilonsko | 626–539 pr. n. št. | vrhunec: Nebukadnezar II., Esagila, Etemenanki |
| Perzijsko in helenistično | 539–ok. 100 pr. n. št. | Kirov valj; Kserksov poseg; postopen zaton |
Ključno za razumevanje: Mardukov vzpon ni bil prevrat. Nobeno besedilo ne pravi, da je Marduk Enlila premagal ali odstavil. Nasprotno — vsa besedila skrbno poudarjajo, da je oblast prejel po zakoniti poti:
Hamurabijev prolog (18. stoletje pr. n. št.): "Ko sta Anu in Enlil ... Marduku, prvorojenemu sinu Ee, podelila enlilstvo (Enlilūtu) nad vsemi ljudmi ..." Izraz Enlilūtu je bil skovan prav zato, da je vrhovna oblast postala prenosljiva funkcija, ne osebna last.
Enūma eliš to dokonča: zbor bogov prostovoljno izvoli Marduka, ta prejme tablico usod in petdeset imen — pri čemer je petdeset Enlilovo številčno ime (glej Enlil).
Ea je njegov oče, torej je Mardukova modrost izpeljana iz najstarejše modrosti panteona.
To je izredno premišljen teološki inženiring: novi vrh nastane, ne da bi bil stari kdaj razglašen za poraženega.
Geografsko območje
Babilon — njegovo mesto. Kult je skoraj v celoti vezan nanj: kjer je bil Babilon močan, je bil Marduk vrhoven.
Esagila ("hiša, katere vrh je vzdignjen") — njegov tempelj v središču mesta; v njem cela Ekua, svetišče s kipom.
Etemenanki ("hiša, temelj neba in zemlje") — ziggurat s svetiščem na vrhu; ozadje pripovedi o babilonskem stolpu.
Bīt akīti — praznična hiša zunaj obzidja, cilj novoletnega sprevoda.
Procesijska pot in Ištarina vrata — obredna os mesta.
Borsipa — mesto njegovega sina Nabûja, tempelj Ezida; Nabû je ob akitu potoval v Babilon.
Razširjenost — svetišča Marduka so obstajala v Ašurju, Ninivah, Uruku, Nipurju in drugod, a njegovo bogoslužje je bilo drugod redko primarno.
Kip in njegove selitve. Mardukov kip je bil kot politični predmet večkrat ugrabljen: Hetiti ga odnesejo 1595 pr. n. št., Asirci pod Tukulti-Ninurto I. ok. 1225, Elamci ok. 1160, Senaherib 689. Vsakič je bila vrnitev kipa velik državni dogodek. Brez kipa v Esagili akitu ni bilo mogoče izvesti — kar pomeni, da odsotnost kipa ni bila simbolna škoda, temveč prekinitev delovanja države.
Božanstva in duhovna bitja
| Ime | Razmerje z Marduškom |
|---|---|
| Ea / Enki | oče; vir modrosti |
| Damkina | mati |
| Zarpanitu | soproga; "srebrna" ali "tista iz Zarpana" |
| Nabû | sin; bog pisave in usode; Borsipa |
| Tašmetu | Nabûjeva soproga |
| Anšar, Anu, Enlil | starejši bogovi, ki mu oblast podelijo |
| Tiamat | premagana praboginja slane vode |
| Kingu | Tiamatin vojskovodja; iz njegove krvi je narejen človek |
| Anunaki in Igigi | zbor, ki ga izvoli; razdeli jih 300 + 300 |
| Asalluhi | bog zaklinjanja iz Kuare, Eov sin; zlit z Marduškom v starobabilonskem obdobju |
| Mušhuššu | njegov zmaj-plazilec |
| Sedemnajst božanstev, ki so v poznih besedilih razumljena kot Mardukovi vidiki | sinkretistična himna |
| Bēl-Marduk = Zevs / Jupiter | v helenistični in astrološki rabi |
Zlitje z Asalluhijem je za razumevanje Marduka bistveno, a se pogosto spregleda. Asalluhi je bil sumerski bog zaklinjanja in zdravljenja, Eov sin, iz mesta Kuare pri Eriduju. V starobabilonskem obdobju sta se z Marduškom zlila v eno. Posledica: v tisočih zaklinjevalnih besedil nastopa stalna formula dialoga med sinom in očetom:
Ta formula je najbolj razširjeno Mardukovo besedilo sploh — pogostejše od Enūma eliš. Marduk torej ni bil le državni vladar bogov, temveč tudi bog, na katerega se je posameznik obračal ob bolezni. To pojasnjuje, zakaj je njegov kult preživel političnim spremembam navkljub.
Miti in kozmologija
Enūma eliš
Osrednje besedilo (podrobno v modulu EnumaElish). Za Marduka so pomembni ti poudarki:
Rojstvo — rodi se v Eovi hiši, zgrajeni na Apsujevem truplu; ob rojstvu ima štiri oči in štiri ušesa, iz ust mu ob govorjenju švigajo plameni. Anu mu podari štiri vetrove.
Pogoj — preden gre v boj, zahteva, da mu zbor podeli dokončno besedo: "Naj bo moja beseda namesto vaše tista, ki določa usode." Legitimnost pred zmago.
Preizkus — bogovi pred njim postavijo ozvezdje; z besedo ga uniči in obnovi. Preizkus ni preizkus moči, temveč učinkovitosti besede.
Boj — mreža, lok, kij, sedem vetrov; zli veter (imhullu) v Tiamatino odprto žrelo; puščica v trebuh; razpolovitev.
Ureditev — nebo in zemlja iz Tiamatinega telesa; zapahi in stražarji; ozvezdja, koledar, mesečeve mene.
Tablica usod — vzame jo Kinguju in si jo pritisne na prsi. To je formalni prevzem Enlilove funkcije.
Človek — narejen iz Kingujeve krvi, da bo delal namesto bogov.
Petdeset imen — zaključek epa in dokončna razglasitev.
Ep o Erri in Išumu
Pesnitev iz približno 8. stoletja pr. n. št., ena najbolj nenavadnih v akadski književnosti. Bog kuge Erra prepriča Marduka, naj za nekaj časa zapusti prestol, da bi si dal očistiti kraljevska znamenja (ki so med potopom potemnela). Marduk vpraša: "Če vstanem s svojega sedeža, se bo ureditev razrahljala." Erra obljubi, da bo medtem vzdrževal red — in namesto tega spusti nasilje čez Babilonijo.
Besedilo je hkrati:
teodiceja za dejansko opustošenje Babilonije (aramejski in elamski vpadi 11.–8. stoletja);
izjava o krhkosti reda: red obstaja samo, dokler Marduk sedi;
amulet — prepisovali so ga na tablice, obešene v hišah kot varovalo pred kugo, kar besedilo samo priporoča.
Sinkretistična himna
Poznobabilonsko besedilo, ki niza: "Ninurta je Marduk motike. Nergal je Marduk bitke. Zababa je Marduk spopada. Enlil je Marduk oblasti in nasveta. Nabû je Marduk računa. Sîn je Marduk, ki razsvetljuje noč. Šamaš je Marduk pravice. Adad je Marduk dežja." Vsi bogovi so razumljeni kot Mardukovi vidiki. To ni monoteizem — drugi bogovi imajo še naprej svoje templje, svečeništvo in praznike — a je najdlje, kar je mezopotamska teologija segla proti enemu bogu.
Ludlul bēl nēmeqi
"Slavil bom gospodarja modrosti" — pesnitev o pravičnem trpečem Šubši-mešre-Šakkanu, ki ga zapustijo bogovi, kralj, prijatelji in telo; zdravniki in vedeževalci odpovedo; nato ga v treh sanjah Marduk reši in obnovi. Pesnitev je osrednje besedilo osebne Mardukove pobožnosti: iz vrhovnega državnega boga postane bog, ki reši posameznika. Primerjava z Jobom je tematsko utemeljena, neposredna odvisnost pa ni dokazana.
Kozmološka vloga
Marduk je utemeljitelj reda: koledarja, ozvezdij, meja med nebom in vodo. Njegov planet je Jupiter (akad. Nēberu, tudi Mulubabbar) — kar je ločeno vprašanje od psevdozgodovinskega "planeta Nibiru" (glej Anunnaki). Nēberu pomeni "prehod, prečkanje" in v astronomskih besedilih označuje Jupiter ali točko prečkanja na nebu.
Obredi in prazniki
Akitu — novoletni praznik; enajst dni v mesecu nisanu. Za Marduka osrednji:
4. dan zvečer: véliki svečenik pred kipom recitira celoten Enūma eliš;
5. dan: obredna ponižitev kralja — odvzem znamenj, udarec po licu, puljenje ušes, negativna izpoved, vrnitev znamenj; solze ob udarcu so dobro znamenje;
8. dan: kralj "prime Bēlovo roko" (qāt Bēl ṣabātu) — brez tega ni polnopravni kralj;
8. in 11. dan: bogovi v Ubšu-ukkinni določijo usodo leta;
sprevod skozi Ištarina vrata v bīt akīti, obredna uprizoritev zmage nad Tiamat, vrnitev.
Podrobnosti v Babylon in EnumaElish.
Dnevni obred v Esagili — umivanje, oblačenje, dva obroka na dan, kadila, glasba; kip je bil obravnavan kot živi prebivalec hiše.
Mīs pî — obred "umivanja ust", s katerim je kip postal bog; izpeljan pod Eovim in Mardukovim okriljem.
Zaklinjanje — Marduk kot Asalluhi je osrednja postava obredne medicine; serije Maqlû, Šurpu, Utukkū lemnūtu, Muššuʾu so polne njegovih posegov.
Šuila-molitve ("dvig roke") — osebne prošnje, naslovljene na Marduka; ena najbolj razširjenih oblik osebne pobožnosti v Mezopotamiji.
Obhod kipa po mestu ob posebnih priložnostih; obnovitve templja kot kraljevo dolžnost.
Ime v osebnih imenih — babilonska osebna imena z Mardukovo sestavino (Marduk-apla-iddina, "Marduk je dal dediča"; Mušezib-Marduk; svetopisemski Merodah-Baladan, 2 Kr 20,12) so najboljši statistični pokazatelj razširjenosti njegovega kulta.
Simboli in ikonografija
Lopata / motika (marru) — njegov glavni znak, trikotno rezilo na ročaju. Izpeljan iz Enlilove motike; še en tih znak prevzema funkcije.
Mušhuššu ("besni plazilec") — luskasto telo kače, sprednje leve noge, zadnje ptičje, rogovi, dvojni jezik, škorpijonov rep. Najbolj razširjena podoba babilonske religije na svetu, zaradi Ištarinih vrat v Berlinu. V Enūma eliš je ena od Tiamatinih pošasti — Marduk poraženo bitje prevzame kot svojo žival.
Kombinacija lopate na hrbtu mušhuššuja — standardni znak na kudurrujih in mejnikih.
Zvezda / planet Jupiter — njegovo nebesno telo.
Marduk v človeški podobi — z rogato čelado, dolgim oblačilom z resami, palico in obročem, ki ju prejema od Šamaša; redkeje ohranjen kot znak.
Mardukov kip v Esagili — po opisih iz zlata in dragih kamnov, na zlatem podstavku; nikoli ni bil najden in ga poznamo le iz besedil.
Etemenanki — sedem stopenj, svetišče na vrhu; po tablici Esagila (helenistični prepis) stranica in višina po 91 m.
Ime Bēl v napisih — pogosto namesto lastnega imena.
Kirov valj (BM 90920) — perzijsko besedilo, napisano v Mardukovem imenu: Marduk sam poišče pravičnega vladarja in izbere Kira. Ikonografsko brez podobe, a politično eden najpomembnejših Mardukovih dokumentov.
Zgodovinski vplivi in razcepi
Prevzem Enlilove funkcije. Osrednja tema. Izveden prek pojma Enlilūtu, prek tablice usod in prek petdesetih imen. Enlil pri tem ni odstavljen — ostane čaščen v Nipurju. To je model, po katerem je pozneje ravnal tudi Ašur.
Tekmovanje z Ašurjem. Asirci so Marduka častili in obenem izpodrivali. Tukulti-Ninurta I. (ok. 1225 pr. n. št.) odnese kip v Ašur. Senaherib leta 689 pr. n. št. poruši Babilon, odnese kip in da izdelati asirsko recenzijo Enūma eliš z Ašurjem namesto Marduka, ter besedilo "Mardukova sodba", kjer je Marduk obtoženec v procesu. Asarhadon, njegov sin, to takoj po prevzemu oblasti prekliče, mesto obnovi in kip vrne. Ta obrat je bil verjetno soudeležen v Senaheribovem umoru in gotovo v državljanski vojni med Asurbanipalom in babilonskim Šamaš-šum-ukinom (652–648). Glej Assur.
Nabonid in Sîn. Zadnji novobabilonski kralj Nabonid (556–539) daje prednost Sînu iz Harana; deset let biva v Tajmi, akitu se ne izvaja. Mardukovo duhovništvo mu to zameri — in Kirov valj (539) je nato sestavljen prav v tej logiki: Marduk je bil jezen na Nabonida in je zato poklical Kira. Perzijski osvojitelj se torej predstavi kot Mardukov izbranec; to je klasičen primer verske legitimacije tuje oblasti. (Isti Kir v Iz 45,1 nosi naslov mašiah, "maziljenec" — edini nejud v hebrejski Bibliji s tem naslovom.)
Kserks. Po babilonskih uporih leta 484 pr. n. št. naj bi Kserks odnesel ali uničil Mardukov kip; Herodotova trditev o tem je sporna in novejša stroka (Waerzeggers, Kuhrt) dvomi o obsegu domnevnega "Kserksovega uničenja". Gotovo pa je, da po tem babilonski tempeljski arhivi zamrejo.
Aleksander Veliki je Etemenanki nameraval obnoviti; dal ga je razgraditi, a je pred obnovo umrl (323 pr. n. št. prav v Babilonu). Ziggurat je ostal ruševina.
Svetopisemski odmev. Bel v Iz 46,1 ("Bel se sklanja, Nabu se zvija" — podoba bogov, ki jih je treba nositi na tovornih živalih, kot polemika proti kipnemu bogoslužju); Jer 50,2; Merodah v Jer 50,2 in v imenu Merodah-Baladan (2 Kr 20,12; Iz 39,1); Marduk v imenu Mordekaj (Mordŏkay) v Estrini knjigi — povezava je verjetna, a ne dokazana; deuterokanonična pripoved "Bel in zmaj" (Dan 14 v Vulgati in LXX) je satira o babilonskem duhovništvu in o mušhuššuju.
Grška in poznejša recepcija. Bēlos pri Herodotu in Berosu; enačenje Marduk = Zevs = Jupiter v helenistični astrologiji; babilonski svečenik Beros posreduje njegov mit grščini. Prek astrologije je Marduk-Jupiter povezan s četrtkom (dies Iovis, jeudi, jueves).
Motiv boja z zmajem. Marduk proti Tiamat je najzgodnejši obsežno zapisan primer kozmičnega boja z vodnim kaosom (Chaoskampf). Sorodni motivi: Baal proti Jamu in Lotanu (Ugarit), JHVH proti Rahabu in Levjatanu (Ps 74, Iz 51, Job 26), Zevs proti Tifonu, Indra proti Vrtri, pozneje sveti Jurij in zmaj. Vsi ti primeri niso izpeljani iz Marduka; gre za razširjen indoevropsko-semitski motivni sklop, v katerem je babilonska različica najbolje ohranjena in najbolj razdelana.
Konec kulta. Zadnja klinopisna besedila iz Babilona so iz 1. stoletja n. št. Mardukov kult ugasne s pisavo, ki ga je nosila.
Primerjalne povezave
EnumaElish — besedilo, ki Marduka naredi za kralja. Razmerje: Marduk opisuje boga (izvor, atribute, kult, vzpon, osebno pobožnost), EnumaElish besedilo (zgradba, datacija, obredna raba, primerjava z Genezo). Ne podvajata se; ep je v tem modulu opisan le v tistem obsegu, ki je za razumevanje boga nujen.
Babylon — mesto, katerega bog je Marduk. Veriga, ki jo je treba brati kot celoto: Babylon (mesto in država) → Marduk (njegov bog) → EnumaElish (besedilo, ki ta položaj utemelji in ga vsako leto obredno obnovi). Vsak modul obravnava isti pojav z drugega zornega kota: Babylon civilizacijsko in zgodovinsko, Marduk teološko in kultno, EnumaElish literarno in obredno.
Enlil — predhodnik, čigar funkcijo Marduk prevzame. Ključni pojmi: Enlilūtu, tablica usod, število 50, motika. Brez Enlil Marduka ni mogoče razumeti — njegov vzpon je izražen izključno v Enlilovem besednjaku.
Enki — oče. Mardukova modrost je izpeljana iz Eove; formula "Sin moj, česa ne veš?" je najbolj razširjeno Mardukovo besedilo. Zlitje z Asalluhijem, Eovim sinom, je mehanizem tega razmerja.
Assur — glavni tekmec. Ašur prevzame Mardukovo mesto v asirski recenziji epa; Senaherib ga poniža, Asarhadon obnovi. Modula Marduk in Assur je smiselno brati skupaj: opisujeta dva boga, ki sta oba zgrajena po Enlilovem modelu in ki sta drug drugemu politična nasprotnika.
Anunnaki — Marduk jih razdeli 300 na nebo in 300 na zemljo; postanejo njegov dvor. V starejši plasti so bili zbor, ki mu je predsedoval Enlil; pri Marduku so podložniki.
Anu (v Anunnaki in Enlil) — starejši vrh, ki ostane častitljiv, a nedejaven.
Akkad — akadski sistem enačenja bogov in akadščina kot jezik sta predpogoj Mardukove teologije; Marduk sam v akadskem obdobju še ni pomemben, kar dobro pokaže, kako pozen je njegov vzpon.
Sumer — njegovo ime je sumersko (AMAR.UTU), a njegov pomen je poakadski. Sumerska plast Marduka skoraj ne pozna.
Ishtar in Inanna — Ištar ostane v Babilonu izredno pomembna, a v panteonu pod Marduškom; njena vrata so del njegove procesijske poti. Njena priljubljenost je bila starejša in bolj ljudska od njegove državne teologije.
Gilgamesh — Marduk v epu ne nastopa, kar je eden od dokazov, da je jedro Gilgameša starejše od njegovega vzpona.
Zunaj kategorije — Ugarit (Baal proti Jamu), hebrejska Biblija (Bel, Merodah, Rahab in Levjatan, Kir kot maziljenec), Grčija (Zevs, Tifon, Belos), Iran (Kirov valj kot dokument perzijske verske politike).
Viri in stopnja zanesljivosti
Primarni viri:
Enūma eliš — W. G. Lambert, Babylonian Creation Myths (2013).
Hamurabijev zakonik, prolog (podelitev Enlilūtu) — stela, Louvre Sb 8.
Ludlul bēl nēmeqi; Ep o Erri in Išumu; Babilonska teodiceja — v Foster, Before the Muses.
Sinkretistična himna Marduku (KAR 25 / CT 24) — Livingstone (1986).
Zaklinjevalne serije Maqlû, Šurpu, Utukkū lemnūtu, Muššuʾu; šuila-molitve k Marduku.
"Mardukova sodba" (VAT 9555) in asirska recenzija Enūma eliš.
Mardukovo preroštvo (t. i. Marduk Prophecy) — fiktivna avtobiografija boga, ki opisuje svoje selitve.
Obredniki akitu — Thureau-Dangin (1921); Linssen (2004).
Babilonske kronike; Nabonidova kronika; Kirov valj (BM 90920).
Napisi Nebukadnezarja II. o Esagili in Etemenankiju; tablica Esagila (mere zigurata).
Kudurru z lopato in mušhuššujem (Louvre, British Museum, Iraški muzej).
Beros, Babyloniaka; Herodot I.
Sekundarna literatura:
Sommerfeld, W. (1982). Der Aufstieg Marduks: Die Stellung Marduks in der babylonischen Religion des zweiten Jahrtausends v. Chr. — temeljna monografija o njegovem vzponu.
Lambert, W. G. (2013). Babylonian Creation Myths. Eisenbrauns.
Black, J. & Green, A. (1992). Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia. British Museum Press.
Bottéro, J. (2001). Religion in Ancient Mesopotamia; (1992) Mesopotamia: Writing, Reasoning, and the Gods.
Foster, B. R. (2005). Before the Muses. CDL Press.
Beaulieu, P.-A. (2018). A History of Babylon, 2200 BC – AD 75. Wiley-Blackwell.
Oshima, T. (2011). Babylonian Prayers to Marduk. Mohr Siebeck; (2014) Babylonian Poems of Pious Sufferers.
Abusch, T., razprave o Maqlû in o Marduku v zaklinjevalni književnosti.
Waerzeggers, C. (2003/2004). "The Babylonian Revolts against Xerxes and the 'End of Archives'", AfO 50 — revizija zgodbe o Kserksovem uničenju.
Livingstone, A. (1986). Mystical and Mythological Explanatory Works of Assyrian and Babylonian Scholars. Oxford UP.
Jacobsen, T. (1976). The Treasures of Darkness. Yale UP.
Stopnja zanesljivosti:
Visoka: Mardukova poznost in sledljiv vzpon; pojem Enlilūtu v Hamurabijevem prologu; zlitje z Asalluhijem in njegova vloga v zaklinjanjih; obredna raba Enūma eliš ob akitu; "prijem Bēlove roke" kot pogoj legitimnosti; večkratna ugrabitev kipa; asirska recenzija epa in Senaheribov poseg; Kirov valj kot besedilo, napisano v Mardukovem imenu; ikonografija lopate in mušhuššuja.
Srednja: natančna datacija Enūma eliš (Nebukadnezar I. je večinsko, ne dokazano stališče); izvorna narava Marduka pred 2. tisočletjem (sončno ali poljedelsko božanstvo — verjetno, a ne dokazano); pomen posameznih od petdesetih imen; obseg osebne pobožnosti nasproti državnemu kultu.
Nizka / sporno: obseg in resničnost "Kserksovega uničenja" Mardukovega kipa (Herodotova trditev je danes pod resnim dvomom); povezava imena Mordekaj z Marduškom; natančna višina Etemenankija; ali je bila obredna ponižitev kralja izvajana v vseh obdobjih ali le v poznem.
Izrecno zavrnjeno: enačenje akadskega Nēberu (Jupiter oz. točka prehoda) z domnevnim "planetom Nibiru" iz psevdozgodovinske literature (glej Anunnaki); branje Mardukovega boja s Tiamat kot poročila o trku nebesnih teles; trditev, da je Marduk Enlila odstavil ali premagal — v virih je izrecno nasprotno, oblast je prejel po zakonitem prenosu.
Status
Vsebinsko dopolnjeno — 2026-07-30.
